BRITANIA CONQUISTADA

1588 Felipe II ordena la partida de una armada, compuesta de 130 buques, con 8.253 marinos y 2.088 remeros, más 19.295 hombres de guerra, hacia las costas de Inglaterra en aquella época gobernada por Isabel I para consumar el dominio español sobre el imperio inglés, esa armada fue llamada en su época "La Grande y Felicísima Armada", más conocida como "la Armada Invencible". La historia nos cuenta que por diferentes motivos —temporales, mala estrategia, etc.— la flota que zarpó de Lisboa nunca llega a alcanzar suelo inglés y al contrario pierde decenas de naves y miles de hombres en el intento. España falla en su plan de conquistar Inglaterra y se da un paso hacia la actual configuración del poder en el planeta.

En Britania Conquistada, Harry Turtledove (1949-) describe que hubiera sucedido si la Armada Invencible de Felipe II triunfaba en su intento de conquistar Inglaterra. Turtledove no es ningún improvisado en escribir ucronias al contrario es un especialista en ello habiendo dedicado buena parte de su obra a la descripción de los mundos que pudieron haber existido si las situaciones históricas hubiesen sido diferentes.

La conquista de Inglaterra y su posterior conversión al catolicismo ha sido tratada también en Pavana de Keith Roberts pero desde un punto de vista totalmente diferente. En Britania Conquistada Turtledove sitúa como personajes principales de su novela a William Shakespeare —genio indiscutido de las letras anglosajonas— y a Lope de Vega —también genio indiscutido de las letras españolas— junto a una serie de personajes históricos todos ellos sumidos en una vasta conspiración que tiene como objetivo destruir el poder español en suelo inglés. Esta conspiración tiene como elemento principal a William Shakespeare quien en esa época escenificaba sus ahora famosas obras teatrales. Él es encargado por los conspiradores ingleses para escribir una obra teatral que incite al pueblo inglés a rebelarse contra el yugo español, al mismo tiempo los españoles lo comisionan para que escriba una obra teatral que cuente las hazañas de Felipe II. Sumado a esto esta la presencia de Lope de Vega que funge de oficial español aficionado al teatro y que admira a Shakespeare y a la vez por orden de sus superiores debe vigilar a William pues se sospecha que él este involucrado en una conspiración.

Esta es a grandes rasgos la trama de la novela a la cual Turtledove agrega una miríada de detalles históricos que enriquecen la lectura dotándola de sustancia y credibilidad. Logrando crear personajes creíbles y sólidos, su William Shakespeare y Lope de Vega suenan humanos y sus acciones devienen en reales para la trama planteada. Turtledove plantea la acción en varios niveles el mas evidente es la conspiración en curso pero subyacente a ella esta la tensión entre los dos grandes escritores que a su vez resume las tensiones entres esas dos grandes naciones. Paralela a ella hay toda una descripción de la vida del teatro inglés, del estilo de vida de la Inglaterra de esa época y a su vez una mirada desprejuiciada de la acción del ejercito español. 
 
La trama es rica en detalles, la acción va in crescendo capitulo a capitulo cuando al lector se le van acumulando detalles tras detalles hasta que todo explota en los capítulos finales resolviéndose los cabos sueltos y planteándose un final acorde al desarrollo histórico. Y es quizá este el punto débil de la novela, Turtledove no ha sido lo suficientemente audaz como para romper con el ciclo histórico "real" y ha preferido regresar al cauce "normal" de la historia. Pese a esa pequeña pega final la novela es entretenida y su lectura no es nada aburrida.

Dios salve a la reina.

© Víctor Pretell; 12-04-08.
Si desea enviar algún comentario pulse aquí
 

Google
Federico Andahazi
El arte de Bruce Pennington
Suscríbete al
Grupo Asimov

Powered by es.groups.yahoo.com Yahoo! Grupos

 

Abril 2008

Volver

Editorial

En el recuerdo

Artículos
Me confieso, Sr. Ballard
José B. Adolph.
Recordando a Sir Arthur C. Clarke
Víctor Pretell.
La huella de JBA y nosotros
Luís Bolaños.
¿Puede la ciencia mantener el ritmo de las predicciones de la ciencia ficción?
Alan Hamilton y Martin Waller.

Babel 17

Las predicciones de Arthur C. Clarke
BBC News.

Relatos peruanos

In memoriam
José B. Adolph.
El problema del amor
Carlos Saldívar.

Relatos extranjeros

Cruzada
Arthur C. Clarke.
Dividido entre cero
Ted Chiang.
Cine & Comic

Jumper
Jesús Álvarez.

Reseñas
Britania conquistada
Víctor Pretell.
Asediante invisible
Víctor Pretell.
Luna de miel en el infierno
Daniel Salvo.
Galería

Bruce Pennington
Víctor Pretell.

BitImagen

Dino's Hunter de Bruce Pennington
Luís Bolaños.


 
Ediciones Pasadas
  Recursos C-F
  Enlaces
  Escríbenos
  Suscríbete
 
.
Optimizado para 800x600
Agradecimientos

© 2003 Velero25.net
 Todos los derechos reservados.