|
Traición(1988) es la reescritura de la novela
de Orson Scott Card de 1979 llamada Un planeta llamado Traición,
publicada inicialmente por Edhasa. En esta obra, Card nos narra un lejano
futuro galáctico en el que un planeta –Traición- es convertido en prisión de
50 familias que intentaron rebelarse contra un nebuloso organismo llamado La
República. Como castigo deben vivir en ese mundo pobre en hierro, de modo
que nunca podrán diseñar una nave espacial para escapar…a menos que
desarrollen productos que parezcan valiosos a los embajadores robóticos de
La República .
La historia se centra como Card suele hacerlo en torno a un héroe que no
busca serlo: Lanik Mueller heredero de la familia Mueller de no ser un rad o
regenerador radical. Me iré explicando por partes. Los Mueller son
descendientes de un especialista en genética y su “producto” son ellos
mismos. Con su capacidad de regeneración sobrehumana son los donadores de
órganos por antonomasia de La República. Los rad son aquellos Mueller que
han perdido todo control sobre sus habilidades y que termina transformándose
gradualmente en grotescos seres cubiertos de miembros extra por doquier.
Lanik comenzará sus aventuras en Mueller como espía aprovechando que le han
crecido senos y una vagina en Nkumai, una cultura arbórea que por alguna
razón está recibiendo más hierro que Mueller. Como detalle curioso la
cultura de Mueller es de naturaleza pronazi y odia a los negros…y he aquí
que todos en Nkumai son negros. Lanik comienza a aprender a tolerar a otras
culturas en Nkumai, y descubre su secreto, ellos trafican con ideas
científicas; pronto es descubierto y debe huir a Schwartz, un territorio
desértico inhabitado…en apariencia. Los descendientes de Schwartz son
geólogos y han aprendido a controlar las cadenas de carbono con la mente y
curan la enfermedad de Lanik haciéndolo uno de los suyos, pero este escapa
con la intención de regresar a Mueller.
Una vez en casa se ve acusado de ser un traidor aliado con Nkumai y de
causar incontables muertes y debe huir al bosque prohibido de Ku Kuei donde
los descendientes de esta familia de filósofos, lo han convertido en un
paraíso al controlar a voluntad el ritmo del tiempo: pueden acelerarlo o
hacerlo más lento. Lanik insatisfecho con haber salvado la vida de algunos
de sus seguidores y su amada Saranna , buscará probar su inocencia y eso lo
llevará a la región de Britton y a su señor, Lord Percy, que tiene
probablemente más respuestas de las que Lanik quisiera…y la lucha por la
libertad de Traición contra sus verdaderos dueños comienza a la vez que se
da la intriga de: ¿que familia puede tener el poder verdadero sobre el
planeta? Todo esto llevará eventualmente a terribles medidas, que Lanik
tendrá que tomar para liberar a todos de la tiranía silenciosa de estos
enigmáticos enemigos. Pero la lucha de Lanik no terminará ahí y tendrá que
decidir al final él solo si Traición debe seguir siendo parte de la
República o buscar su propio camino.
Card muestra en esta obra que fue en sus buenos momentos un escritor de CF
bastante bueno con ideas ingeniosas y enfoques nuevos antes de que su “racha
religiosa” acabara con él. En ningún momento su héroe peca de mesianismo
(como acabara haciéndolo Ender) y es más un personaje que por causa del azar
es llevado a situaciones en contra de su voluntad que un salvador
predestinado. Es más bien un viaje inicíatico por un mundo exótico y
misterioso, así como una reflexión sobre el precio del progreso y sobre la
naturaleza de la libertad.
Vale decir que si tienen esta novela y buscan pasar una tarde entretenida
esta es su obra; no esperen grandes reflexiones solo una bonita novela de
aventuras.
© Daniel Mejía; 28-03-05. |
