|
Supongo que los estadounidenses bienpensantes
habrán soltado hurras mientras leían esta novela. Por algún lado, su lectura
me recuerda a “Danza con lobos”, en la cual Kevin Costner encarnaba a un
gringo que hizo todo lo que ningún gringo de verdad hizo cuando se encontró
con los indios norteamericanos.
El hecho es que el esquema de “En Cyron vuelan” no puede ser más simple: la
sociedad de los “buenos” enfrentada a la amenaza de los “malos”. Los buenos,
es decir, los byronianos, son una banda de bucólicos aldeanos que no conocen
la maldad, andan desnudos todo el tiempo y practican el amor libre… el sueño
del hippismo. A su vez, los malos son los myetranos, pueblo guerrero que
cuenta con algunos artilugios inexplicables (armas de rayos, capas que
funcionan como armaduras protectoras). Los myetranos quieren expandir sus
dominios, y lo que sigue en el plan es Cyron.
Listo. Ahí quedó el planteo cienciaficcionero. Lo que sigue son los
aburridos y casi inacabables episodios que prometen algún tipo de acción que
nunca llega. Los myetranos llegan, arrasan, matan, destruyen. Los gentiles
cyronianos, por supuesto, se dan cuenta que son moralmente superiores y se
enfrentan a sus agresores. Y les vencen, por supuesto. Fin.
¿Qué, eso es todo? Bueno, al menos para mí si. De repente, son muy bestia y
no he captado todo ese profundo contenido que si parece haber captado el
bueno de John Haldeman, a juzgar por el excelente comentario que antecede a
la novela propiamente dicha. Lástima que todo quede en promesa, en una
noveleta seudo trascendental (increíble que fuera concluida a inicios de los
noventa) que no ofrece otra cosa que el choque de una sociedad bucólica y
atrasada con una más adelantada y basada en la guerra. Supongo que algún
romántico de esos habrá leído esta novela a la sombra de un árbol en algún
parque al atardecer… ¿cursi, no? Pues así es este libro, además de aburrido.
Ah, me olvidaba mencionar que, además de los cyronianos y lo myetranos,
intervienen unos curiosos seres alados que se llaman… los Alados. Su
intervención cambia el curso de la guerra entre cyronianos y myetranos (oh,
lo dije, arruiné alguna sorpresa). Fuera de eso, no tengo nada interesante
que comentar sobre ellos.
El lector asistirá pues a una serie de encuentros en los cuales se nos van
presentando los personajes (bostezo), se nos describen las sociedades
(bostezo), conoceremos a los Alados (bostezo), para llegar a un final en el
cual hay un enfrentamiento en el cual participan cyronianos, myetranos y
alados (bostezo final).
Como ya dije, es posible que la novela tenga otros aspectos valiosos que mi
limitada visión de lector tercermundista no aprecie (me gusta el
cebiche y la cerveza, aunque no el fútbol), y al final, John Haldeman
realmente nos haya esbozado los hitos que permiten acceder a las claves
ocultas de una verdadera gran novela de ciencia ficción. Pero, a pesar de
tan enaltecedor prólogo, yo no le encontré nada que no fuera aburrimiento.
No recuerdo el final, pero espero que todos los personajes se hayan ido a
Myetra (el lugar de donde provienen los myetranos, pues).
© Daniel Salvo; 21-02-05. |
