Aun cuando la PC (computadora personal u ordenador) es uno de los accesorios mas valiosos de la época actual (por su utilidad en todo campo de aplicaciones) también puede ser fuente de malestares y pesares. Cuando trabajos cuidadosamente planificados (digo es un decir) se van al tacho por errores estadísticos de falla en el hardware, uno llega a pensar que el dichoso artefacto no era tan bueno y útil como parecía.

Valga este oscuro preámbulo para notificarles que por múltiples motivos muchos de ellos asociados con la PC, este numero (el primero del 2004) ha tardado en salir. Esperemos que para los próximas ediciones seamos mejores navegantes en los procelosos mares de los bits, bytes y similares y podamos surcar airosamente y a tiempo los océanos informáticos.

En este numero sujeto a las tormentas de la PC, la cual como un oscuro demonio ha hundido varios de nuestros trabajos en simas insondables, presentamos a los sobrevivientes del huracán electrónico. Los cuales cubren un variado espectro del campo de la CF, desde un análisis de las distopias aplicadas a nuestra realidad, pasando por un singular punto de vista de las confluencias de la gastronomía y la Ciencia Ficción (existe de veras) así como una reflexión lucida sobre la Ciencia Ficción y sus implicancias en la formación de la futura humanidad y los infaltables aportes sobre las Series de CF y el comic y anime.

Finalmente la promesa de que el próximo numero estará a tiempo y con mas novedades desde esta parte del mundo.

Los Editores