Un nuevo numero y van, este mes de diciembre con las festividades navideñas a la vista hacen que la elaboración del numero que les estamos entregando se nos haya tornado mas difícil a lo habitual por lo que pedimos las disculpas del caso. Trataremos de mantener la periodicidad establecida contra viento y marea.

Asimismo es una buena ocasión para realizar un balance y tratar de establecer nuevos rumbos en la publicación. En principio mantendremos la periodicidad en un numero por mes, trataremos de incrementar los relatos peruanos y latinoamericanos y reciclaremos mas relatos "clásicos" en la línea de "Llamadme Joe" de Anderson, tratando en lo posible de que no hayan sido antes digitalizados.

Quisiéramos hacer una invitación publica a todos aquellos aficionados al genero que quisieran colaborar con relatos, artículos, opiniones, etc. que se sirvan comunicarse con nosotros a nuestro correo-e, estaremos gustosos de recibirlos.

Finalmente desearles unas felices fiestas navideñas, esperando que disfruten como siempre con la Ciencia Ficción. 

Los Editores